【郎世宁】
意大利米兰人，原名朱塞佩·伽斯底里奥内（Giuseppe Castiglione），于一七一四年（清·康熙五十三年）以传教士的身份离开欧洲来到东方，次年抵达澳门，起汉名郎世宁，继而北上京师，随即于康熙末期进入宫廷供职，开始了他长达数十年的中国宫廷艺术家的生涯。郎世宁在清宫廷内为皇帝画了多幅表现当时重大事件的历史画，以及众多的人物肖像、走兽、花鸟画作品，还将欧洲的焦点透视画法介绍到中国，协助中国学者年希尧完成了叙述这一画法的著作《视学》，成为当时东西方文化交流的重要使者。乾隆三十一年（一七六六年），郎世宁在北京病逝，终年七十八岁。
【郎世宁花鸟图】
郎世宁绘画在于大胆探索西画中用的新路，熔中西画法为一炉，创造了一种前所未有的新画法、新格体，堪称郎世宁新体画。从此组花鸟画的墨笔画迹来看，它既有欧洲油画如实反映现实的艺术概括，又有中国传统绘画之笔墨趣味，确有较高的艺术感染力。
以此组中的「桃花双燕图」为例，图中描绘桃花的花卉和两只春燕。还原极为逼真写实。燕子身姿妩媚矫健，极富生趣，画上桃花也取中国绘画所常用的折枝。桃花经常被比喻为情缘如桃花运，所以桃花象徵着缘份正旺又伴随春燕来嬉春，好运来了的吉兆就是此画的意境。
